See 打岔 on Wiktionary
Download JSON data for 打岔 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打岔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't interrupt them; they're talking business",
"roman": "Tāmen zài tán zhèngjing shìr, bié dǎchà. [Pinyin]",
"text": "他們在談正經事兒，別打岔。 [MSC, trad.]\n他们在谈正经事儿，别打岔。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrupt; to cut in; to butt in; to chime in"
],
"id": "en-打岔-zh-verb-QQQfEszl",
"links": [
[
"interrupt",
"interrupt"
],
[
"cut in",
"cut in"
],
[
"butt in",
"butt in"
],
[
"chime in",
"chime in"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chànyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儳言"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍讒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍谗"
},
{
"roman": "jie2 zui3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "接嘴"
},
{
"roman": "chākǒu",
"word": "插口"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "插喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插喙插舌"
},
{
"roman": "chāzuǐ",
"word": "插嘴"
},
{
"roman": "chāhuà",
"word": "插話"
},
{
"roman": "chāhuà",
"word": "插话"
},
{
"roman": "dă-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "搭嘴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙讒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙谗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² caa³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ ca³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta³-chʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎ-chà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "daachah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дача"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dača"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎchàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎchàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chʻa⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-chàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daachall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дачар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dačar"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá cha"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² tsaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² ca³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ ca³"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²⁴ t͡sʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²⁴ t͡sʰa²¹³/"
}
],
"word": "打岔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打岔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Gan verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't interrupt them; they're talking business",
"roman": "Tāmen zài tán zhèngjing shìr, bié dǎchà. [Pinyin]",
"text": "他們在談正經事兒，別打岔。 [MSC, trad.]\n他们在谈正经事儿，别打岔。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrupt; to cut in; to butt in; to chime in"
],
"links": [
[
"interrupt",
"interrupt"
],
[
"cut in",
"cut in"
],
[
"butt in",
"butt in"
],
[
"chime in",
"chime in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² caa³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ ca³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎchà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta³-chʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dǎ-chà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "daachah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дача"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dača"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎchàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄔㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎchàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-chʻa⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-chàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daachall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дачар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dačar"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá cha"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² tsaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² ca³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ ca³"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²⁴ t͡sʰa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²⁴ t͡sʰa²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chànyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儳言"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍讒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍谗"
},
{
"roman": "jie2 zui3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "接嘴"
},
{
"roman": "chākǒu",
"word": "插口"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "插喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "插喙插舌"
},
{
"roman": "chāzuǐ",
"word": "插嘴"
},
{
"roman": "chāhuà",
"word": "插話"
},
{
"roman": "chāhuà",
"word": "插话"
},
{
"roman": "dă-cṳ̌",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "搭嘴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙煞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙讒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "破喙谗"
}
],
"word": "打岔"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"打岔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打岔",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"打岔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打岔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"打岔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打岔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"打岔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打岔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.